gender studies en chinois

• 性别研究

• blue gender:    虫孽...
• gender resource package:    性别问题参考资料...
• global gender gap report:    全球性別差距报告...
• légender:    音标：[leʒ ãde]v.t. 给加标题；给加说明；给加图例说明légen ......
• science studies:    科学论...
• african best practices for gender integration:    非洲两性平等参与最佳做法...
• academy of gandhian studies:    甘地研究学院...
• african centre for technology studies:    非洲技术研究中心...
• association of third world studies:    第三世界研究会...
• bangladesh centre for advanced studies:    孟加拉国高级研究中心...
• center for comparative and international studies:    比较研究和国际研究中心...
• center for displacement studies:    流离失所研究中心...
• center for international studies:    国际研究中心...
• center for strategic and international studies:    战略与国际研究中心...
• center for ufo studies:    不明飞行物研究中心...

• Center for Gender Studies and Advocacy (CENGENSA)
  性别研究和宣传中心
• Par exemple, Gender Studies, o.p.s. a publié plusieurs bandes dessinées mettant à bas des stéréotypes sur les hommes et les femmes.
  例如，两性研究o.p.s.出版了一些旨在消除有关男女定型观念的漫画书。
• Du côté des organisations non gouvernementales, les organisations de femmes Gender Studies, o.p.s. et Fórum 50 % ont fait parvenir des documents au Commissaire.
  两性研究o.p.s.和Fórum 50%两个妇女组织代表非政府组织提交了资料。
• Cette école est pionnière dans la promotion de la recherche et de l ' enseignement dans le domaine des Gender Studies. Elle contribue ainsi à l ' institutionnalisation de la recherche appliquée en études genre.
  这所学校是推广性别研究和性别教学的开拓者，并实现了性别应用性研究的巩固。
• Les termes variance de genre et genre variant sont utilisés par les étudiants américains de psychologie,, de psychiatrie, d'anthropologie, et dans les gender studies, ainsi que par les groupes de défense des genres variants eux-mêmes.
  性別变体被心理学、精神病学、人类学和性别研究以及性别变体人群自己的倡导组使用。
• Les universités ont créé ou développé des programmes d ' études et des cours sur la parité des sexes ( < < gender studies > > ), notamment dans le cadre de cours d ' été et d ' ateliers.
  大学设立或扩大了社会性别研究方案和课程，其中包括暑期学校和讲习班。
• L ' organisation < < Gender Studies > > fait notamment office de centre d ' information en matière de discrimination sur le marché du travail; elle mène également un ensemble d ' activités destinées au grand public.
  除其他外，该组织发挥了劳动力市场歧视领域信息中心的作用，并面向公众开展广泛活动。
• L ' expression gender studies englobe les études sur l ' égalité des sexes, sur la situation des femmes, sur le mouvement féministe, sur les hommes et la masculinité et sur l ' homosexualité.
  性别研究涵盖各个专业领域，包括男女平等研究、女性研究、女权研究、男性的男权研究以及同性恋研究。
• L ' Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT) souhaite, sur cette base légale, continuer le financement des mesures visant à assurer l ' égalité entre les femmes et les hommes, ainsi que promouvoir les Gender Studies.
  联邦职业教育和技术局希望在此法律基础上，继续对确保男女平等的措施和推动性别研究提供资助。